Dizilerle Dil Öğren
Sevdiğin dizilerin bölüm bölüm kelime listeleriyle Türkçe, İngilizce, Almanca öğren. Her bölüm sonrası kalıcı kelime hazinesi, sahne diyalogları ve karakter analizleri.
Niye dizi?
Dizi, bir film ile uzun süreli pratik arasındaki tatlı noktadır. 8-10 bölümlük bir sezonu bitirdiğinde aynı karakterleri haftalarca dinlemiş olursun — yani bir karakterin kelime tercihleri, lehçesi, vurgusu sana tanıdık gelmeye başlar. Bu uzun süreli maruziyet, dil öğrenmenin en etkili yollarından biridir.
Movielation, sevilen dizilerin her bölümü için ayrı kelime listesi çıkarıyor. Dizinin tamamını öğrendikten sonra bir sonraki sezonda yeni kelime sayısı azalır; bu beynin dili "yakaladı" demektir.
Dizi takibi nasıl çalışır?
Bir dizi seç → S01·E01'den başla → bölümün kelime listesini incele, bilmediklerini öğreniyorum sepetine at → flashcard ile çalış → bir sonraki bölüme geç. Diziyi izlerken altyazıyı kapatabilir, sonra tekrar açıp test edebilirsin.
İlerideki bölümlerde tekrar eden kelimeler "yeni" olarak değil, "tekrar" olarak işaretlenir; sistem aralıklı tekrarı senin yerine planlar.
Yapım aşamasında
Dizi takip sistemimiz aktif geliştirme altında. İlk fazda ünlü İngilizce ve Almanca dizilerin pilot bölümlerinden başlıyoruz. Tam yapım sürümünü şu sayfa üzerinden takip edebilirsin; kullanıcı geri bildirimleri yön çiziyor.